“What is the cost of lies?” asks Valery Legasov’s character, played by Jared Harris, in the opening lines of the miniseries Chernobyl. He…